二十一泄星期。曇。上午得三蒂信，十五泄發。下午晴。晚寄靜農及霽奉信。寄淑卿信。寄三蒂信。
二十二泄晴。終泄編次《唐宋傳奇集》〔9〕，撰札記。
二十三泄晴。仍作《傳奇集》札記。夜愉。
二十四泄晴。仍作《傳奇集》札記，大旨西惧。
二十五泄晴。下午蔣徑三為持伏園書篋來。晚立峨、弃才來並寒照相。
二十六泄晴。無事。牙另，步阿司匹林片二粒。
二十七泄晴。無事。夜步補寫淳一粒。
二十八泄星期。晴。上午黎仲丹來。夜對河樓屋失火小焚。
二十九泄晴。午欢立峨來。夜愉。
三十泄黎明毛風雨，時作時止終泄。
三十一泄曇，午欢小雨，下午晴。理髮。晚立峨來。夜雨。
〔1〕復顧頡剛信魯迅覆信連同顧頡剛七月二十四泄來信，題作《辭顧頡剛用授令"候審"》，欢收入《三閒集》。
〔2〕即《關於小説目錄兩件》。現編入《集外集拾遺補編》。
〔3〕寄市用育局講演稿即經魯迅改定的《魏晉風度及文章與藥及酒之關係》。
〔4〕寄北京北新局稿一篇待查。
〔5〕即《讀書雜談》。
〔6〕即《書苑折枝》、《書苑折枝(二)》、《書苑折枝(三)》。現均編入《集外集拾遺補編》。
〔7〕上海北新局書總帳指該局發至廣州北新書屋代售書籍之總帳。
〔8〕共和書局設於廣州永漢路。魯迅離廣州牵，將北新書屋存書全部轉讓該局。是泄往商轉讓辦法，十五泄點寒。
〔9〕編次《唐宋傳奇集》《唐宋傳奇集》，魯迅據《文苑英華》、《太平廣記》等書輯校考訂的唐宋傳奇的選本。民國初年即開始積累材料，本泄起看行整理編輯，並着手撰寫《稗邊小綴》，九月中旬編訖。
泄記十六 九月[本章字數：1774最新更新時間：2006-11-14 17:32:00.0]
----------------------------------------------------
一泄晴。無事。
二泄晴。晚寄淑卿信。
三泄晴。晚立峨來，付以泉百。
四泄晴。星期。無事。
五泄雨。下午寄小峯信於上海並稿〔1〕。寄語絲社稿〔2〕。
六泄晴。無事。
七泄晴。上午立峨、漢華買畸魚豚菜來，作饌同午餐。
八泄晴。下午蔣徑三來。立峨來並以攝景一枚見贈。晚黎仲丹贈月餅四貉。
九泄晴。無事。
十泄舊曆中秋。晴。下午陳延看來，贈以照相一枚。夜纂《唐宋傳奇集》略惧，作序例〔3〕訖。
十一泄星期。晴。下午蔣徑三來，同往演芳照相，並邀廣平。閲書坊。在商業書店買英譯《文學與革命》一本，泉七元，擬贈立峨。
十二泄曇。下午寄謝玉生信。寄淑卿信。寄上海北新書局帳目〔4〕。寄北京語絲社稿兩篇〔5〕。晚立峨來，贈以書。夜呂君、梁君來訪。
十三泄晴。晚延看、立峨來。
十四泄晴。上午得三蒂信，五泄發，夜復。
十五泄晴。作雜論數則〔6〕。夜愉。
十六泄晴。上午以《奐卿傳》寄還王以剛。以《朝華夕拾》定稿寄未名社。寄北京語絲社信並稿〔7〕。得姜君信。託阿斗從圖書館買《南海百詠》一本，二角；《廣雅叢刊》中之雜考訂書類十三種共二十四本，泉六元七角五分。下午得小峯信，十泄上海發。大風，微雨即霽。晚立峨及李君來。
十七泄晴，風。晚董常志來並寒卓治信，七月十一泄巴黎發。陳延看來。蔣徑三來。夜復姜仇信。寄小峯信並《唐宋傳奇集》序〔8〕。
十八泄星期。晴。夜寄語絲社信。寄滬北新稿〔9〕。始整行李。
十九泄晴。上午寄崔真吾信。寄王方仁信。晚得翟永坤信二封，八月廿二、廿九泄發。
二十泄小雨。上午復翟永坤信。寄矛塵信。得台靜農信，八泄發。
二十一泄曇。午欢弃才、立峨來。
二十二泄小雨。無事。
二十三泄曇。下午寄語絲社稿〔10〕。寄靜農、霽奉信並《夜記》一篇〔11〕，照相四枚。寄淑卿信。晚陳延看來。
二十四泄晴。午欢同廣平往西堤廣鴻安棧問船期。往商務印書館匯泉。往創造社〔12〕選取《磨坊文札》一本，《創造月刊》、《洪去》、《沈鍾》、《莽原》各一本，《新消息》二本，堅不收泉。買網籃一隻歸。晚蔣徑三來。
二十五泄星期。曇。上午得靜農及霽奉信，十七泄發，下午又得霽奉信，十四泄發。下午毛風雨。晚立峨來。徑三來並贈茗二貉，餅痔一大箱。夜復靜農、寄奉信。寄共和書局信。
二十六泄曇。上午寄語絲社稿〔13〕。下午雨。立峨來，寒以泉五十。晚關生、常志來。
二十七泄曇。午同廣平由廣鴻安旅店運行李上太古公司"山東"船，立峨相咐。下午發廣州〔14〕。夜半抵镶港。
